"Ammonizione-vayem, affinché tu riconosca la madre della Chiesa romana"

Al nobile marito Alessandro, duca di Suzdal Inno-Kenty, vescovo, servitore dei servi di Dio. Il padre del secolo a venire, il principe del mondo, il seminatore di pensieri devoti, il nostro Salvatore Signore Gesù Cristo spruzzò lo spirito di tuo padre, il luminoso ricordo di Yaroslav, con la rugiada della sua benedizione e gli mostrò la grazia di conoscersi con prodigiosa generosità, preparandolo per la natura selvaggia Io sono il Signore, come una pecora che vagava a lungo nel deserto. Poiché, come abbiamo appreso dal messaggio del suo amato figlio, fratello John de Plano Carpini dell'Ordine dei Minoriti, il nostro avvocato, inviato al popolo tataro, tuo padre ardentemente desiderava rivolgersi a una nuova persona, umilmente e piamente si è dato all'obbedienza alla Chiesa romana sua madre, attraverso questo fratello, alla presenza di Emer, il consigliere militare. E presto tutte le persone avrebbero controllato se la morte fosse stata così inaspettatamente e felicemente non strappata alla vita.

Poiché ha compiuto così felicemente il viaggio della sua vita, è necessario credere con pietà e fermezza che, attribuito all'assemblea dei giusti, riposi nella beatitudine eterna, dove la luce eterna brilla senza fine, dove la fragranza si diffonde, non scomparendo dal vento, e dove risiede costantemente tra le braccia dell'amore, in cui non c'è sazietà.

Quindi, augurandoti, come erede legittimo di tuo padre, di trovarlo felice, noi, come la donna del Vangelo che accese la lampada, per trovare la dracma perduta, esponiamo la nostra strada, provando con impegno e sincerità inoltre, affinché tu possa seguire il percorso di salvezza sulle orme di tuo padre, degno di imitazione in ogni momento, e con la stessa purezza nel tuo cuore e sincerità nella tua mente, concediti l'adempimento dei precetti e degli insegnamenti della Chiesa romana, in modo che -dando alla dannazione eterna, umilmente unita con la Chiesa-torsione che coloro che onora senza dubbio portano alla salvezza del percorso diretto dei suoi insegnamenti.

Possa tu non essere respinto una volta dalla nostra richiesta (con la quale ti stiamo facendo appello), adempiendo al nostro dovere, che serve il tuo beneficio; poiché tutta la domanda è con te: che tu possa temere Dio e con tutto il tuo cuore il tuo amore per lui, osservando le sue alleanze. Ma, naturalmente, non rimarrà coordinato che tu sia privato del buon senso, finché rifiuti in obbedienza a noi, non solo a Dio, il cui posto noi, gli indegni, occupiamo sulla terra. Ma in obbedienza a questo, nessuno, non importa quanto potente possa essere, rinuncia al suo onore, al contrario, tutto il potere e l'indipendenza si moltiplicano nel tempo, perché a capo degli stati sono quelli degni che desiderano non solo eccellere gli altri, ma anche la grandezza servire cerca.

Questo è ciò che la tua signoria sta chiedendo, ricordando e invitando con zelo, così che tua madre riconobbe la chiesa di Roma e ubbidì a suo padre e incoraggiò ardentemente i tuoi sudditi a obbedire al trono apostolico per assaggiarti dagli immancabili frutti dell'eterna beatitudine. Lascia che ti sappia che dal momento che ti legerai presto a persone che ci piacciono, inoltre, a Dio, sarai il primo a leggerti tra gli altri cattolici, ma saremo lieti di glorificare la tua gloria.

È noto che dai pericoli è più facile correre, nascondendosi dietro uno scudo saggezza. Pertanto, ti chiediamo un servizio speciale: non appena controlli che l'esercito tataro si è alzato dai cristiani, così non hai immediatamente omesso di avvisare i fratelli dell'Ordine Teutonico, che sono rimasti in Livonia, così che non appena questo (notizie) viene a notarci, siamo stati in grado di riflettere immediatamente su come, con l'aiuto di Dio, a questi tartari dare resistenza coraggiosa.

Per lo stesso che non volevi sostituire il tuo collo al giogo dei selvaggi tatari, renderemo lode alla tua saggezza per la grande gloria del Signore. Scritto a Lione il X giorno del calendario di febbraio, nell'anno V.

V. Matuzov, E.L. Nazarov Crociati e Russia. M., 2002. P. 262-265 / hrono.ru

Immagine per l'annuncio del materiale sulla pagina principale e per il lead: Wikipedia.org

Loading...