Silenzio nell'era del rumore: un piccolo libro per una grande città

Silenzio nell'era del rumore: un piccolo libro per una grande città / Erling Kagge; Trans. dal norvegese - M.: Alpina Publisher, 2017.
Compra il libro completo
L'Antartide è il posto più silenzioso in cui sia mai stato. Mentre camminavo da solo al Polo Sud, non un singolo suono familiare all'uomo, tranne quelli prodotti da me stesso, non disturbava il resto del paesaggio monotono. Perso nel mezzo del deserto ghiacciato senza fine, non solo ho sentito, ma ho anche sentito il silenzio.

Quando vai a sud lungo il continente più freddo del nostro pianeta, solo chilometri della pianura bianca sono di fronte a te, fino all'orizzonte. Sotto di te - 30 milioni di chilometri cubici di ghiaccio, schiacciando la crosta.

Dopo un po ', stando da solo con me stesso, ho visto che il paesaggio circostante non era così piatto come sembrava all'inizio. Il ghiaccio e la neve formavano forme astratte, e il candore monocromatico cominciò improvvisamente a suonare in innumerevoli sfumature. Apparve un barlume di blu e rosso, verde e rosa. Pensavo che la natura cominciasse a cambiare, ma mi sbagliavo: io stesso ho iniziato a cambiare. Il 22 ° giorno del viaggio ho fatto un diario: "A casa, puoi permetterti di godere di grandi piaceri. Qui imparo gradualmente ad apprezzare le più piccole gioie. Sfumature di neve. Il fischio del vento. Contorni Freakish di nuvole. Silenzio. "

Ricordo chiaramente che nella mia infanzia ero incredibilmente affascinato dalla lumaca, perché lei poteva portare la sua casa ovunque andasse. Durante la spedizione antartica, la mia ammirazione per questa creatura della natura non fece che aumentare. Tutta l'attrezzatura necessaria, i rifornimenti di provviste e il carburante si adattavano alle mie tasche, che ho trascinato. Non avevo le comunicazioni radio e Internet, e in cinquanta giorni non ho mai avuto la possibilità di aprire la bocca per pronunciare una parola o per incontrare un'altra creatura vivente. Giorno dopo giorno, ho camminato silenziosamente verso sud. Anche quando ero arrabbiato con una cavalcatura rotta o quasi cadevo in una fessura nel ghiacciaio, non ho imprecato. Rimproverare solo ulteriormente ci sconvolge, quindi non mi permetto mai di usare un linguaggio volgare durante le spedizioni.

Quando sono a casa, c'è sempre un po 'di rumore: la macchina passa, il telefono suona o vibra, poi qualcuno parla, sussurra o urla. Ci sono così tanti suoni in giro che non li sentiamo nemmeno. Qui tutto era diverso. La natura mi ha parlato, rimanendo in silenzio. Più è silenzioso, più ho sentito.

Ogni volta che mi fermavo e il vento calava, un silenzio assordante mi avvolgeva. Con il tempo calmo, anche la neve sembrava silenziosa. Sono diventato sempre più consapevole di me stesso come parte del mondo intorno a me. Niente di distratto, niente ti annoia. Ero solo con i miei pensieri e giudizi. Il futuro non contava più, il passato non mi dava fastidio - ho vissuto la mia vita qui e ora. "L'essere scompare quando entriamo", ha detto Martin Heidegger. Questo è esattamente quello che è successo a me.

Mi sentivo come una continuazione del mondo circostante. Non avevo nessuno con cui parlare - e iniziai una conversazione con la natura. Ho inviato i miei pensieri alle pianure e alle montagne e ho ricevuto una risposta.

Sulla strada per il sud, ho fatto un diario di ingresso che tendiamo a considerare un continente, a cui non possiamo accedere, come non avendo alcun valore speciale. Affinché questo o quel posto acquisiscano importanza, dobbiamo andare lì, fare fotografie e mostrare immagini agli altri. Il 27 ° giorno, scrissi: "Per la maggior parte di noi, l'Antartide sembra ancora essere qualcosa di lontano e inesplorato. Vado avanti e spero che rimarrà per sempre. Non perché non voglio che gli altri siano qui, ma perché credo: l'Antartide ha una missione speciale - essere una regione sconosciuta ". A mio parere, è utile per noi sapere che ci sono ancora posti inesplorati nel mondo, non trasformati in una roccaforte della vita quotidiana, che esiste un continente così misterioso e incontaminato da sembrare qualcosa di fantastico. Questo è il valore principale dell'Antartide per l'umanità.

Per raggiungere il Polo Sud, devi solo spostarti con forza un piede dopo l'altro in avanti. Questo è l'intero segreto. Tecnicamente è abbastanza semplice. Anche un topo può mangiare un elefante in piccoli pezzi. La difficoltà è voler davvero raggiungere l'obiettivo. Niente è più difficile che costringerti a salire presto, quando fuori ci sono meno di cinquanta gradi. Roal Amundsen e Robert Scott si imbatterono in questa strada ogni mattina. Il secondo compito più difficile è rimanere in armonia con te.

Il silenzio si stabilì in me. In completo isolamento, lontano dal mondo esterno, tutto ciò che potevo fare era stufare nei miei pensieri e, peggio, nei sentimenti. Antartide - composto da deserto d'acqua, il più grande del pianeta. La durata del sole qui è più lunga che nel sud della California. Non c'è nessun posto dove nascondersi. L'understatement e le menzogne ​​meschine comuni al mondo civilizzato perdono ogni significato.

Forse sembra come se fossi continuamente impegnato in meditazione, tuttavia non era sempre così. Di tanto in tanto il gelo e il vento mi tormentavano con le loro pinze ghiacciate, soffrivo per il freddo e piangevo di disperazione. Il naso, le dita delle mani e dei piedi divenne gradualmente bianco e insensibile. All'inizio, quando si avverte il congelamento, si sente dolore, ma presto si smette di provare qualcosa. Quando le parti interessate del corpo iniziano a scongelarsi, il dolore ritorna, e questi tormenti sono molto peggiori del congelamento stesso.

Tutta la mia energia è andata a scaldarsi. E solo quando il corpo fu di nuovo pieno di calore, ebbi la forza di sognare e meditare.

Al Polo Sud, gli americani costruirono una base di ricerca. Scienziati e personale di servizio vivono lì per mesi isolati dal mondo esterno. Una volta, novantanove persone hanno celebrato il Natale qui. Uno di loro ha segretamente portato novantanove pietre alla base e le ha consegnate ai colleghi, lasciandone una per sé. La maggior parte dei coloni ha visto le pietre per l'ultima volta alcuni mesi fa, e alcuni più di un anno. Intorno c'erano solo ghiaccio, neve e oggetti creati dall'uomo. Avendo ricevuto regali, tutti tacquero, tutti iniziarono a esaminare attentamente e sentire la sua pietra, spostandola di mano in mano. Nessuno ha detto una parola.

*

Sulla strada per il Polo Sud, ho immaginato un piccolo uomo che sta osservando la Terra dalla superficie della Luna. Non un singolo suono proveniente dal nostro pianeta lo raggiunge attraverso trecentotrentamila chilometri che ci separano, ma è in grado di osservare ciò che sta accadendo sul globo. Una volta guardò verso sud e vide un ragazzo con una giacca a vento blu, avanzando testardamente nel ghiaccio solo per montare una tenda per la notte. Il giorno dopo è successo di nuovo. L'ometto guardò lo sciatore che andava nella stessa direzione, settimana dopo settimana. Sicuramente ha deciso che ero pazzo e questa ipotesi mi ha sconvolto.

Una sera, mentre stavo per togliermi gli sci e accamparmi, alzai lo sguardo al cielo e vidi che l'ometto voltò il suo sguardo verso nord. Lì, ha visto migliaia, non milioni di persone che avevano lasciato le loro casette un po 'prima solo per stare in un ingorgo per alcuni minuti, e qualche volta per un'ora. Poi, come in un film muto, entrarono in grandi edifici, dove sedettero per otto, dieci o anche dodici ore davanti ad alcuni schermi, poi si alzarono e tornarono alle loro casette, seguendo lo stesso percorso attraverso lo stesso ingorgo. A casa, alla stessa ora tutti i giorni, cenavano e guardavano le notizie in TV. E così anno dopo anno.

E poi mi sono reso conto che l'unica differenza tra tutte queste persone è che il più orientato agli obiettivi di loro trascorre la notte in case più spaziose del resto, tutto qui. Mi sono tolto gli sci, ho montato una tenda e mi sentivo calmo e soddisfatto.
Compra il libro completo

Loading...